AITAA代表团与学会及企业代表合影

12月8日下午，亚洲理工学院全球校友会（AITAA）主席 Dr. Donald M. Ugsang 和亚洲理工学院南亚—东南亚区域主席 Ms. Janette L. Ugsang 一行到访重庆市可再生能源学会，与学会及会员企业开展深入交流。

本次交流的一大亮点，是首次正式启用了学会自主建设的 “AI同传直播与培训平台”。该平台实现了“中文—英文”双语实时互通，打破了语言壁垒，显著提升了国际技术交流的效率与深度。

| 🤖 技术首秀：AI赋能无障碍沟通

活动由重庆市可再生能源学会秘书长 马定平 采用中英文双语主持。

会议伊始，学会信息部门负责人 熊及辉 为来宾现场演示了AI直播平台。他详细讲解了中文教学场景下的操作要点，并展示了平台在复杂国际培训环境中的实时响应能力，赢得了外宾的浓厚兴趣。

| 🌏 深度对接：企业出海的新助力

在企业交流环节，AI平台展现了强大的实战能力：

• 重庆义佳兴暖通公司
  总经理 罗玉平 用中文深入讲解了公司产品课件。现场大屏毫秒级同步生成精准的英文翻译，帮助外宾即时捕捉关键技术参数，双方迅速就技术细节展开了热烈讨论。
• 重庆天华新能源
  董事长 蔺清维 结合多份专业课件分享了企业经典案例。在AI同传的辅助下，不仅实现了顺畅的中英文互动，更充分展示了重庆绿色企业的技术实力。

| 🤝 双向奔赴：校友网络与人机协作

中方分享结束后，Dr. Donald 用英文详细介绍了 AITAA 的组织架构、主要国家校友会情况及最新活动动态。AI系统准确地将英文发言实时转化为中文，让在场的中国企业代表得以快速理解国际前沿信息。

为了确保万无一失，学会中英文志愿者 赵宇 担任了“人机协作”的关键角色。他全程协助，针对口音、语速可能带来的细微识别偏差进行即时提醒与补充。在一个半小时的高频互动中，“AI主导+人工辅助”的模式效果显著。

🚀 创新驱动 · 展望未来

此次活动是学会首次将 AI同传培训平台 应用于高规格国际交流座谈。此前，该平台已在两次在华留学生能力建设培训中完成了“实战演练”。

本次采用的系统基于先进的 Gummy 模型，具备高质量实时同传、多语种内容同步展示等功能，为跨国界的技术转移与人文交流提供了坚实的数字底座。

未来，重庆市可再生能源学会将继续拓展 AI 技术在国际培训、绿色技术合作、产业对接和多语种研学中的应用场景，推动交流方式创新，为重庆乃至中国西部地区的绿色发展合作贡献更多智慧与力量。